Die professionelle Visualisierung meteorologischer Daten aus Observationen und Simulaltionen f r ein Laienpublikum ber Fernsehen, Presse, Online-Dienste und Meteorologen wird in diesem Band beschrieben. Neue Konzepte und Verfahren erlauben eine umfassende Ber cksichtigung des Kontextes: Die Zielgruppe bestimmt ma geblich die Auswahl und Parametrisierung der Visualisierungstechniken. Das ausf hrlich dargestellte automatisierte Produktionssystem zur Erstellung von Fernsehwettervorhersagen erzeugt Filme in Broadcastqualit t, die komplexe Informationen in attraktiven und stets intuitiv verst ndlichen zwei- oder dreidimensionalen Bildern beinhalten.