Die erste Fachtagung K nstZiche InteZZigenz der Gesellschaft f r Informatik (wenngleich bereits der f nfte Workshop zu diesem Thema in Deutschland) wurde vorn 26. 1. bis 30. 1. 1981 im Physikzentrum in Badffixmef abgehalten. Damit wird nach fast f nfundzwanzigj hriger Versp tung 1] auch bei uns langsam ein Gebiet salonf hig, das zum Schaden der deut- schen Informatik bisher vernachl ssigt wurde und das in den USA (und anderen L ndern) bereits seit langem unter dem Namen "Artificial Intelligence" zu den Kernf chern der Informatik geh rt 2]. Die Tagung wurde gepr gt durch den Wechsel von eingeladenen Hauptvor- tr gen von jeweils einst ndiger Dauer mit anschlie ender halbst ndiger Diskussion und den speziellen Fachvortr gen von jeweils halbst ndiger Redezeit. Die Hauptvortr ge (HV) geben auch in etwa die Forschungsschwerpunkte wieder, durch die die K nstZiche InteZZigenz in Deutschland vertreten ist: W. Radig (Harnburg) gibt in seinem HV "Modelle und Strukturen in der Bildverarbeitung" einen Uberblick ber die Forschung auf dem Gebiet Computersehen. Der Beitrag konzentriert sich dabei besonders auf die Aspekte, die ber das traditionelle "pattern recognition" hinausgehen und steht damit in engem Zusammenhang mit dem zweiten HV: J. Foith (Karlsruht: ) "Roboterforschung: Von Spielzeugwelten zur industriellen Anwendung". Dieser Beitrag d rfte besonders f r Leser aus der Industrie von Interesse sein. Beide Gebiete demonstrieren besonders anschaulich, mit welchem Tempo der Verlust wissenscha tZicher Konkurrenzf higkeit zum Verlust industrieZZer Wettbewerbs f higkeit f hren kann: die Grund- lagenforschung wurde vor ca. 10 Jahren in den USA begonnen 3] und von der deutschen Informatik weitgehend ignoriert.