Il 7 agosto 1994, durante la Conferenza delle Nazioni Unite sulla popolazione e lo sviluppo che aveva luogo in Cairo, la CNN ha trasmesso un film sulla circoncisione di una ragazza da un barbiere in Cairo. Questo film ha scatenato onde d'urto tra i politici, le autorit religiose e gli intellettuali egiziani. stato seguito da posizioni contraddittorie assunte dalle alte autorit religiose musulmane. Queste posizioni contraddittorie sono state accoppiate con una contraddizione non meno sconvol-gente. In effetti, la conferenza delle Nazioni Unite, pur condannando la circonci-sione femminile, era silenziosa sulla circoncisione maschile. Nessuna ONG ne ha parlato e la CNN era attenta a non tracciare un parallelo tra la circoncisione fem-minile e la circoncisione maschile. Ora, negli Stati Uniti, circa 3300 bambini sono quotidianamente circoncisi. Perch si condanna la circoncisione femminile senza denunciare la circoncisione maschile?L'autoreSami A. Aldeeb Abu-Sahlieh: Cristiano d'origine palestinese. Cittadino svizzero. Dottore in legge. Abilitato a dirigere ricerche (HDR). Professore delle universit (CNU-Francia). Responsabile del diritto arabo e musulmano all'Istituto svizzero di diritto comparato (1980-2009). Visiting professor in varie universit in Francia, Italia e Svizzera. Direttore del Centro di diritto arabo e musulmano. Autore di tanti libri e di una traduzione francese, italiana e inglese del Corano.