Shiri habla de identidad: una nia que aprende a ser mujer vertebra su historia familiar a travs de dos personajes protectores, el enigmtico inmigrante Len que piensa plsticamente e Isabel, mujer mapuche cuyos ancestros conocan el habla de las ballenas. Ambos resultan inestimables protectores que le proveen la posibilidad de comprender poticamente y ms all de lo evidente... "entre el absurdo y el dolor, atravesara el mundo en un viaje en colores. Del blanco al negro el miedo sera azul, como el do; la vida rosa, como el fa y roja la rabia, como el mi." Un notable efecto narrativo logra Lil Grinberg, artista verstil. Aqu no hay descripciones sino conversaciones que fortalecen la idea de que palabra y msica van aunadas. Es que Shiri significa canto, aprendemos junto a la protagonista que conoce el Cantar de los Cantares y tambin los Salmos.
Un movimiento circular abraza fragmentos y tempos de una historia que se inicia con una escena memorable que remite a Fanny & Alexander: la revancha de Pascualito Prez donde bondad y belleza se unen en inteligencia. La autora logra una perspectiva caleidoscpica: una pincelada le basta para definir una dcada. Tal como su maestra mapuche le predijera, en Jerusalem concilia una comprensin nueva, esplndida, que har de la muchacha una mujer plena.

claudia schvartz